Showing posts with label publications. Show all posts
Showing posts with label publications. Show all posts

Wednesday, April 15, 2009

5PX2

Despite holidaying in Eyemouth, on Thursday last week, I joined most of the other contributors* (inlcuding one of the translators) at the Italian Cultural Institute in Edinburgh to launch 5PX2: Five Italian Poets and Five Scottish Poets. The evening was slightly chaotic but enormous fun. A good-sized audience, too, for a Thursday in holiday time with competition from the Science Festival.

Everybody’s work was performed in the original and translation. I don’t speak Italian, but hearing the contributors from Italy — Dome Bulfaro, Tiziana Cera Rosco, Tiziano Fratus, Federico Italiano and Eliana Deborah Langiu — enriched my appreciation of the translations considerably. At the last minute, I was asked to read the English translations for Dome Bulfaro, which was fun. It felt a bit like playing by ear, as I tried to follow his pauses as much as possible. Of my own five in the book (which are all new), I read “The White Dot” and “Breathing is the Place to Start”. For me, the highlights of the other performances were Matthew Fitt and his translator alternating the pages of “Kate O’Shanter’s Tale” between Scots and Italian; Tiziana Cera Rosco’s reading, which electrified her poems; and Tiziano Fratus’s translation of my “Breathing is the Place to Start”, which sounded truly beautiful.

These things are always about meeting people as much as about the poems. Some good friendships were made and others strengthened — I hadn't sat down with Matthew Fitt for a long time, for instance. The Italians were great craic; I only wish we could have spent more time together, but thanks are due to the Institute for the meal that enabled us to spend the time together that we did.

With all the conversation we’re having around here about younger Scottish poets, it was particularly refreshing to connect with a bunch poets under 40 from outside the Scottish and British bubbles. For some reason, the sheer volume of good will and admiration that exists abroad for Scotland and Scottish writing always takes me by surprise. Perhaps there’s more of the Scottish cringe left in me than I thought. Let's hope the evening helped to kill that vestige off.


*Unfortunately, Claire Askew couldn’t make it.

Sunday, April 12, 2009

Holy Saturday Poem

This weekend's* Saturday poem in The Scotsman was the title poem from The Ambulance Box**. Great publicity for the collection! I'd heard several weeks ago that it was happening and knew the date but it only occurred to me in the middle of the week that it would be the Holy Saturday poem. An appropriate date, given the piece is about, as the paper neatly puts it,

"THE inextricable link between our suffering, our sense of celebration and our hopes for healing".

Many thanks to the good folk of the Scottish Poetry Library for choosing it.

*I'd have posted this yesterday but couldn't get on to Blogger for technical reasons.

**Please note that the layout isn't quite right in the paper, because the indentation hasn't come out at all. You'll just have to read it in the book for the full effect on the page.

Monday, March 23, 2009

Reprint

The Ambulance Box is being reprinted! The final copies of the initial print run were delivered to me on Saturday (that's another story I'll tell in a post about StAnza) and a reprint of the hardback will be available in the next few weeks. We had discussed reprinting in paperback, but apparently an order for the hardback edition came in from Waterstones, which was the clincher. The paperback edition will be printed only once the hardbacks are completely out of stock.

Saturday, September 13, 2008

Horizon Comes Into View!

The first issue of the new Salt webzine Horizon Review, edited by Jane Holland, is now online. It includes one poem of mine, "On Your Arrival", as well as two poems by Rob Mackenzie, and work by Katy Evans-Bush, George Szirtes and Alison Brackenbury to name only a few. There are also fiction, reviews and comment. In short, a lot to explore, and much more pleasingly presented than some webzines. Exciting to be in at the beginning of something, even if only in a modest way.

Tuesday, August 12, 2008

45 Minutes

My poem "45 Minutes" has just been posted on the Artisan Initiatives website. It was written for the Artisan magazine time-themed issue, but they couldn't fit in. Never mind, I'm happy with online publication and very pleased to contribute. However, when you read it, bear in mind that each of the lines beginning "time enough" is supposed to be indented, which it isn't on the web page, and that the other lines have run over the end of the rather tight space it has been put in. It does nark somewhat when people ignore the shape of the poem on the page, but perhaps my long lines were somewhat impractical for the publication!

Update: the formatting has now been corrected and the poem looks as I intended it. (Thanks, Jess!)

Sunday, June 29, 2008

Back to Front?

There's an extensive, thoughtful and very positive review of the sampler over at Jim Murdoch's ever stimulating blog The Truth about Lies. Jim comments on each of the poems in turn, as well as on general aspects of the pamphlet as an object and collection. This is the paragraph that most interests me:

As a poet myself I'm inclined to have my meanings at the forefront of my poems, not that I discount feelings but they've always tended to be something of an aside with me. Philip's poetry, to my mind, concentrates on feelings and the meanings are put on the back burner. These are poems you can't read, tick the box – Yeah, I get that one – and then pass onto the next one. ... A star has exploded and these are fragments rippling away, getting further and further apart, remnants; they meant something when they were whole. Now they are not meaningless but they mean less and Philip is desperately trying to cling onto that meaning. The feelings are clear and unambiguous however.

Always fascinating to see how others read your work, isn't it? I'm interested that Jim thinks I put meaning "on the back burner". I'd certainly agree that meaning is not "at the forefront" of my work as it is for him. That's perhaps the fundamental difference in our poetics: I don't discount the skill and craft of writing something with meaning at the forefront--perhaps I even do it occasionally--but that kind of poetry has never interested me as much as more layered, multivalent poetry has. So that's often what I aim for: something that layers meaning; that can access a sense beyond the surface meaning; that will draw the reader back to discover new meaning on subsequent readings.

I wouldn't call that putting meaning "on the back burner". To my ears, that phrase sounds a touch pejorative in this context. However, Jim is anything but negative about the pamphlet, so I guess he didn't mean it that way. In fact, he says the sampler is

a collection of poems by a man trying to make sense out of something that will never make sense, trying to imbue words with meanings they were never intended to hold and, where that fails, creating new words to try and get his point across.

Absolutely spot on. This is perhaps where we come to the emotions in the poetic. The poems in question being largely about grief and bereavement,* it's hardly surprising that emotion should strike a sensitive and intelligent reader as being at the forefront. Nonetheless, Jim acknoweldges the attempt to make sense (ie, meaning) out of it.

What we have here is the collision or collusion of meaning and emotion. Writing poetry has probably always been to me a means of thinking through my emotions, even more vitally so since I began writing about losing my son, Aidan. And I mean thinking through in a double sense: making sense of my emotional life; and using my emotions as a stimulus to thought. That's not the sum of my poetics, but it's probably a central part. After all, we're talking about an important aspect of the way I'm made: a reasonably intelligent/intellectual individual but, at the same time, uncommonly emotional for a man.**

Thinking again about the relative positioning of meaning and emotion in my poetry, I'd like to suggest that I'm not backgrounding meaning but foregrounding possibilities in the language. Fundamentally, poetry is about language: what we can do with it and what we can do to get beyond it.*** The poem's meaning is a function of the poem as an instance of language--a language event, if I can put it like that--with all the complexity of interaction between the text, the writer and the reader(s) that that implies. That too is a central part of what I'm trying to do. I'm not saying I apply this understanding in the most sophisticated way, but it's definitely mixed into the mortar.

Some of these thoughts have been rattling round in my wee heid for a while, but it's taken Jim's appraisal to get them out into the open, slightly random though they are. My thanks to him for providing the impetus and, above all, for taking the time to read and review the pamphlet so thoroughly.


*This holds for "Tonguefire Night" too in ways I didn't know and could never have known when I wrote it, although I understood at some level the cultural grief and bereavement that it touches on.

**Though not especially sensitive to emotional atmosphere, strangely enough. Aren't we humans complicated sometimes?

***"Poetry is only there to frame the silence", as Alice Oswald said in an interview.

Monday, June 16, 2008

Sampler Listed

Andrew Philip: A Sampler is now listed on the HappenStance website. I'll update the sidebar in due course.

[Sidebar updated.]

Saturday, June 14, 2008

I Had to Pinch Myself

It's been a momentous week in this neck of the woods. As you'll know if you've been following this blog for a while, I've been working on a full collection of poetry, swapping manuscripts with Rob A Mackenzie and submitting to publishers. On Tuesday, the collection--The Ambulance Box--was accepted by Salt, who propose to publish in the spring. I'm delighted. Salt not only have a really strong list, but a positive, 21st century approach to the web, which publishers ignore or downplay at their peril. I'm thoroughly looking forward to working with them.

Thursday, June 12, 2008

Sampler Review

Sorlil has very kindly reviewed my sampler on her blog. As far as I know, it's the first review of this pamphlet and I'm very pleased with what she has to say about it. She comments:

"These poems are unlike most of the poems I read these days, there is something very different and at times uncomfortable about them which certainly makes them stand out and difficult to forget",

which is the kind of thing any writer would want a reader or reviewer to say about their work. I'll be interested to see whether there are many comments on her post.

Meanwhile, why not contact HappenStance and order a copy?

Saturday, May 10, 2008

A Charity Case

I've often thought that I would have arrived a little more as a writer if my publications were to pop up in a second-hand bookshop or a charity shop. Not that it wouldn't be a double-edged feeling, but I always assumed I'd take pleasure in it, knowing how many books I've found in such outlets. Well, yesterday, I had the chance to test that out when my Gaelic tutor told me he'd picked up a copy of Tonguefire in a charity shop. Apparently, it was in the window with several other small poetry collections. Now that does please me. It pleases me even more that somebody who appreciates it bought it, but I can't help but wonder who got rid of it and why ...

While we're on the subject, it seems an opportune moment to mention that HappenStance is soon to go to press with a new pamphlet of my work, in time for the reading at the Troubadour towards the end of this month. It's the first in a new series of single-poet samplers: not full-blown chapbooks but 10 or so pages of poems with slightly more substantial biographical information on the back. The print run is 150 copies, but it's not a limited edition in the official sense. My sampler will reprint "Tonguefire Night" with some slight revisions from the version published in Tonguefire alongside six newer poems. It's a tight little selection, if I do say so myself, and I'm looking forward to launching it in London.

Wednesday, April 23, 2008

A Shore Poets Swansong

How readings can creep up on you! It's only a few days until this month's Shore Poets, where I'll be reading alongside Colin Will and Julie Sheridan, with music provided by blues/folk/fingerpicking guitarist Callum More. I'm stepping down from the group after June, so this will be my last appearance as a Shore poet. It has been a privilege to be part of Shore Poets, but it's time for me to move on and concentrate a bit more on my own writing.

Speaking of both Shore Poets and my own writing, my latest publication came through the door on Monday: A new orkney anthology, edited by Pam Beasant, the inaugural and outgoing George Mackay Brown Writing Fellow, includes three poems of mine. I haven't had a chance to delve into the contents yet, but it's a beautifully produced volume with contributions from Andrew Motion, the Shore poets who participated in the Shore to Shore exchange and a large range of Orkney-based writers, from the experienced to those seeing their work in print for the first time.

Friday, January 11, 2008

Latest Publications

I'm a little behind time with this, having had little energy for blogging in the tail end of the old year, but I thought I'd highlight my two latest magazine scalps. I've a poem apiece in issue 63 of The Rialto and issue 25 of that beautifully produced Irish magazine, The SHOp, whose founding editor was one of The Rialto's original editors. I'm in good company in both issues. Notably, The SHOp features new poems by Seamus Heaney and Medbh McGuckian, as well as fellow HappenStance poet Gill McEvoy and Devon poet Mim Darlington, whom I met at Lumb Bank last year.

Speaking of Lumb Bank, there are two other people from that course on PoetCasting now in addition to me and Mim, namely Michael Farry and my Arvon room mate David Foster-Morgan, both worth hearing.

Monday, October 22, 2007

Becoming a Riality

A letter arrived the other day informing me that issue 63 of The Rialto is at the printers. Exciting news, as it's the first time I'll have had a poem in the magazine and, therefore, the first time I'll have been published in an English magazine. Not that I think it's better than a Scottish publication because it's English, but I'm pleased to be extending my reach south. Still, The Rialto is a good magazine, not least because it gives the poems proper space on the page. Personally, I can't abide the cramming of as many poems as possible into the available space. Just let the poor things breathe!

Monday, July 09, 2007

Equally Surprised

The publication in which the translation I mentioned the other week appeared came through the door nearly a fortnight ago. You might be surprised to learn that it's “The Language of Equality”: The Mayor's Annual Equalities Report 2006/07, the mayor in question being one Ken Livingstone, Mayor of London. You wouldn't be the only one: when the fee arrived, along with a note saying that the report would be in the post, I was quite surprised! I don't think even Sarah Wardle, when she contacted me to ask me to translate her poem “Hotel Gordon” into Scots, was under the impression that it was for anything further than Hyphen-21's work in hospitals, despite the fact that the document says my translation (which is alongisde Sarah's poem on page 8) "was produced especially for this report". At least, she didn't mention it if she knew. Not that I'm bothered, like! On the contrary, I'm chuffed, not least because the report is peppered with poems by other London-based poets from all over the world, such as Yang Lian, for example. And if I sit reading the poems in this book at my day-job desk, it'll look like real work!

Thursday, June 21, 2007

Lallans 70

My latest publication is four poems in issue 70 of Lallans magazine, "the journal o Scots airts an letters", published by the Scots Language Society. To be exact, it's three original poems--"Coronach", "A Muckle Music" and "Waukrife"--plus "Orpheus. Eurydice. Hermes.", which is a translation of Rilke's "Orpheus. Eurydike. Hermes." As you will have guessed, all four are in Scots, as is everything else in Lallans, down to the bibliographical and other details on the inside cover. This is the first time any of my work has appeared in Lallans.

Lallans 70 is a handsome-looking, well-produced, substantial journal. There are a feature on the Scots language in modern drama--consisting of a few critical essays and one piece of drama--poems from four other authors besides me, a couple of stories and a host of book reviews. I suspect I might have some disagreements with the journal's house orthography, but it should be an interesting read nonetheless.

Sunday, February 25, 2007

A Rare Item

Helena Nelson, in her HappenStance guise, e-mailed me yesterday to let me know that, apart from the small handful of sale copies I have myself, Tonguefire is officially sold out!

For all sorts of reasons, it feels good to have reached that landmark at this point. I'm in a good position to appreciate it at the moment, and it can only strengthen my hand and resolve as I build towards a first full collection.

Speaking of which, I've booked a place on an Arvon course about working towards a first collection this summer. It's led by Matthew Hollis and Colette Bryce. Should be good. I'm hoping it'll spur me on in the next few months.

Friday, January 19, 2007

The Scotsman gets it not quite right again

Imagine my surprise when I clicked on the headline "Poets' work to form basis of city literature collection" in my daily e-mail from The Scotsman and found it was a report of the poems on pillows commission! As you'll see if you read the piece, they've got rather confused about what is being written when and by whom. As I said in the previous post on the subject, there will be seven or eight postcards. Three of them are the poems that Elspeth, Richard and I are writing inpidually, one will be an excerpt from the renga and three are previously published poems by three other poets they've paid for the permission to use. I'm not sure whether the eighth is definite, but it will be a further commissioned poem.

The Scotsman also says that Elspeth, Richard and I are all "city-based". Well, Lithgae's a royal burgh but, in spite of West Lothian Council's plans for expansion, it ain't no city.

Still, good publicity!

Saturday, January 06, 2007

Poems on Pillows

Just before Christmas, the Scottish Poetry Library asked whether I'd be willing to take on a commission for a new three-star metro hotel in Edinburgh, Ten Hill Place. The library and the hotel have put together a project to produce poetry postcards that will be left on the pillows at Ten Hill Place when guests arrive. There will be eight in total, I think, and the commission is not only to write one but to take part in a renga on 25 January at the hotel with two other poets who'll be writing pillow postcard poems--Elspeth Murray and Richard Medrington--and, as renga master, erstwhile Shore Poet Ken Cockburn.

This morning, Richard, Elspeth and I met our contact at the hotel, Adrian Hanger, for a look round the establishment and a chat about the project. Ten Hill Place consists of a swish new building and part of a Georgian terrace. Most of the accommodation is in the Georgian section, but the interior design of the hotel is wholly and beautifully contemporary. It's owned by the Royal College of Surgeons of Edinburgh, but guests need no connection with the college or surgery.

The commission and the renga are new departures for me, although I've written poems specifically for certain occasions before. I'm looking forward to the work. I know Richard, Elspeth and Ken reasonably well; we're quite different writers in several ways, but that should make the renga more interesting.

Oh, and the poem has to be written by 19 January!

Thursday, November 30, 2006

SHOpped!

I've just had a poem accepted by The SHOp, a beautifully produced Irish magazine. The poem, "In Praise of Dust", should be published sometime in the next 12 months.
I've also been meaning to mention that Lallans recently accepted four poems in Scots, one of which is a translation of Rilke's "Orpheus. Eurydike. Hermes." I'm told they should be in Lallans 70, which is due in out in March 2007.

Tuesday, November 14, 2006

The Poets were in the Counting House

On Saturday night, the Shore Poets celebrated Stewart Conn's 70th birthday at the Counting House in Edinburgh. The evening, which was open to the public and more or less sold out with various bodies from the poetry world, involved readings from a number of poets whom Stewart admires and counts among his friends, including Anne Stevenson, Anna Crowe, Andrew Greig, Tom Pow and James Robertson and several Shore poets.
It's hard to believe that Stewart (the Shore Poets' honourary president of several years' standing) is as old as 70; his zest for life would be enviable in a man of any age. The celebrations were a fitting reflection of that joie de vivre and Stewart's fundamentally warm, generous character.
The Shore Poets have marked the occasion not only with the birthday bash, but with a pamphlet, There's a Poem to be made. The pamphlet, available in a numbered limited edition of 300, contains poems from Saturday's participants, Shore poets past and present, and a few other fine contempoary Scottish poets. It's not mentioned on the Shore Poets website yet, but I'm sure it will be soon.

What's New on Tonguefire